みなさん、こんにちは。韓国語講師の出羽です。
今回は韓国に関する話題ではなく、
９月に旅行したトルコ(Turkey, 터키)についてです。
ここ１０年近く旅行先と言えば韓国もしくは中国近辺ばかりでしたが、
久しぶりに長時間のフライトで初めての中東エリアでした。
パックツアーで主要な観光都市を巡るため、
あらかじめ行き先と行程はわかっていたものの・・・
実際体験すると想像を超えるものでした。
東西に細長い国なので、バスで３時間移動しても地図上ではさほど移動してないような気がします ＾＾
主要都市であるイスタンブールは西側に存在しますが、東の果てに行くには相当な距離があります。
世界史がお好きな方にはなじみがあると思いますが、エフェス遺跡を訪問しました。
紀元前の街・・・
立派な建物の原形の一部から、２０００年前の人々に思いをはせました。
写真は図書館です。
それから有名なカッパドキアの奇岩。
長い年月をかけて自然が作り出した風景には感動です。
ホテルでテレビをあれこれ見てみると、見覚えのあるドラマが！
なんと韓国ドラマ『동이/トンイ』がトルコ語吹き替え版で放送されていました。
はるか彼方、トルコでも放送されているのですね。
ちょうど目にしたシーンはトンイと幼い息子とのやりとりの場面などでしたが、
違和感の少ない吹き替えの声だったため、その吹き替えの声と合わせて映像を見ると、
何やらエキゾチックな新鮮なドラマに感じられました。
いろいろな条件が揃わないと旅行はできないものですが、
知らない場所を訪れると世界の広さや歴史、自分のいる環境との違いなどを
ダイレクトに感じられます。
ちょっと遅めの夏休み旅行でした。