みなさん、こんにちは。韓国語講師の出羽です。
お盆を過ぎると北海道は秋めいてきますね。
今回は秋の季語でもある「ムクゲ」の花の話題です。
写真は近所で撮ったものですが、夏から秋にかけて咲く花なので、みなさんも見かける機会が多いかと思います。
色も白や紫などさまざま。このムクゲと韓国との接点は何でしょうか？
漢字では「無窮花」と書き、ハングルでは「무궁화（ムグンファ）」と書きます。
実はこの「무궁화（ムグンファ）」は韓国の国花なんです。
ということは、韓国内でモチーフとして取り上げられることが多そうですよね ＾＾
韓国では列車の名前（무궁화号）として人々から親しまれていますし、ホテルの等級を花の個数で表しているんです！
5つ星ではなく『무궁화 다섯개』 ＾＾
もちろん무궁화が5つだと最高級のホテルという意味なのですが、
実はこの『무궁화 다섯개』の最高級ホテルも2つに分けられているんだそうです ＾＾
掲げるプレートの色が金色なら特1級、緑色なら特2級という差がついているんです!!
今度宿泊の際は、プレートの花に注目するのも楽しいかもしれないですね。
この무궁화は朝に咲いて夕方には散ってしまいますが、一方で新たな花が次々に咲いてくれます。
そんな生命力の強さを韓国人の民族性に例えられることもあるようで、
国家の象徴として、裁判所のマークや国会議員バッジなどにも活用されているんですよ ＾＾
ご参考まで、韓国の安全行政部のホームページにはこんな紹介コーナーもありますよ。
https://www.mospa.go.kr/chd/sub/a05/mugunghwa2/screen.do