Kippo福岡が教える！日本と韓国の違いについて~尊敬文化編~

こんにちは、50分500円から始められる韓国語スクールKippo福岡です！

前回の記事では、韓国語と日本語の似ているポイントとして、【文法】【言葉】についてご紹介しました！

・似ているポイントが分かると、なんだか親近感が湧いてきた！

・前より、韓国ドラマもより楽しく見れそう！

・逆に似ている部分だけでなく、どんな違いがあるかも気になる！

そんな方に向けて、今回は、韓国と日本の「文化的特徴の違い」について、ご紹介します！

韓国ドラマを見るうえでも、違いについて理解していると、より内容が印象に残るようになります。

たとえば、韓国は日本以上に「先輩・後輩関係」が厳しいというのも、よく耳にするのではないでしょうか？

その他にも、下記のような違いもあるので、是非チェックしてみてくださいね。

違い①：敬語を使う相手

韓国では、年上の方に対し、敬語を使うこと自然です。一方、日本では、 年上の人だけでなく、上司や先輩など、年齢ではなく、立場が上の方に対しても敬語を使うことが一般的ですよね。

違い②：目線の違い

韓国では、相手に向かって直接目を合わせてコミュニケーションをとることが重要です。

一方日本では、直接目を合わせずに、微笑むなどのコミュニケーションが一般的ですよね。

違い③：言葉を繰り返すこと

日本では、会話中に相手の言葉を繰り返す（オウム返し）などのコミュニケーションがありますが、韓国ではそれは逆に失礼にあたります。

違い④：頼み事を断られた時の対応

韓国では、相手に対する尊敬の気持ちを示すために、一度断られた場合でも何度もお願いをすることがあります。

日本では、一度断られた場合、相手の意志を尊重し、一歩引くなどが一般的ですよね。

いかがでしたか？

今回はこの4つのみでしたが、もちろんこれ以上に様々な違いがあります。

Kippo福岡の韓国語学習では、レベルが上がるについて「敬語表現」も学んでいきますが、韓国の尊敬文化背景まで理解できると、敬語表現学習もどんどん楽しくなりますよね！

Kippo福岡では、韓国ネイティブ講師から50分間のレッスン受講が可能です。

韓国語はもちろん、韓国文化について、講師からお話を聞くことができます。

韓国の文化が好き！少しでも話せるようになりたいという方は、ぜひ、無料カウンセリングにお越しください！

↓↓お問合せはこちら

博多駅直結！アミュプラザ地下１階

50分500円から始められる韓国語スクール「Kippo 福岡」

福岡県福岡市博多区博多駅中央街１−１ アミュプラザ博多B1　

TEL:092-402-0646

E-mail:fukuoka@kippo-k.com