Kippo名古屋が教える！韓国で使われる省略語！

こんにちは、50分500円から始められる韓国語スクールKippo名古屋です！

今日の話題は”韓国で使われる省略語”です！

日本にも本来の言葉を言いやすいように省略して使われている言葉が多くありますよね。

例えば、

・マクドナルド→マクド／マック

・誕生日プレゼント→誕プレ

・携帯電話→ケータイ

・笑える→（笑）

名古屋ではマクドナルドのことをマックと読んでいる人が多いように感じますが、関西の方ではよくマクドと読んでいますよね。＾＾

このように、様々な省略語が存在し、私たちはそれを普段活用しながら会話を行っています。

そこで今回は、韓国で使われている省略語を３つの項目でご紹介します！

韓国の省略語（お店の名前編）

• マクドナルド

맥도날드（メッㇰドナルドゥ）→맥날（メッㇰナル）

• スターバックスコーヒー

스타벅스（スタボッㇰス）→스벅（スボㇰ）

• サーティーワンアイスクリーム

배스킨라빈스（ベスキンラビンス）→배라（ベラ）

日本では正式名称”サーティーワンアイスクリーム”ですが、韓国ではべスキンラビンスといいます。

面白いですね＾＾

韓国の省略語（日常会話編）

• 誕生日プレゼント

생일선물（センイㇽソンムㇽ）→생선（センソン）

• メンタルブレイク（精神的ショック）

멘탈붕괴（メンタㇽプンゲ）→멘붕（メンブン）

• 秘密番号（パスワード）

비밀번호（ピミㇽボノ）→비번（ピボン）

他にも色々あるので是非気になる単語や言葉を調べてみてくださいね。

韓国ドラマでも使用されている場合もあるので、注意して見てみてください＾＾

韓国の省略語（オンライン編）

• カカオトーク（韓国で使われるメッセージアプリケーション）

카카오톡（カカオトㇰ）→카톡（カトㇰ）

• 笑える

ㅋㅋㅋ→日本で使われる（笑）や”www”の意味 

• うん（聞かれたことに対して肯定する際）

응응（ウンウン）→ㅇㅇ

※「응응」の母音のみで言葉を表現します。

その他にも、韓国の省略語は母音のみで言葉を表現することが多く、韓国語が分からないと意味が全く分からないということも！

それでも、自由自在に使えるようになったら便利そうですよね＾＾

まとめ

いかがでしょうか？

日本とはまた違った省略語の特徴がありますね＾＾

「韓国の言葉を理解したい」や「韓国語を習ってみたい」など少しでも興味のある方はお気軽に無料カウンセリングにお越しください！

なお、TOPIK（韓国語能力試験）対策もマンツーマンで行っておりますので、こちらも気になる方はご相談ください。

↓↓お問合せはこちら

栄駅7・8番出口より徒歩7分/矢場町駅5・6番出口より徒歩5分！

50分500円から始められる韓国語スクール「Kippo 名古屋」

愛知県名古屋市中区栄3丁目18-1ナディアパークB1

TEL: 052-253-6150

E-mail:nagoya@kippo-k.com